Tym razem nie jest to mój tekst. Przedstawiam Ci tłumaczenie, opublikowanego na lamach The Conversation artykułu autorstwa William Emond Doktoranta zajmującego się chorobą lokomocyjną (PhD Student on carsickness mitigation), Uniwersytet Technologiczny w Belfort-Montbéliard. Oryginalny tekst w języku francuskim znajduje się na końcu artykułu. Tłumaczenie maszynowe i reprint na licencji Creative Commons. Zjazd ze stoków może…
Ośrodek narciarski Dreiländereck – światowy unikat położony na styku trzech państw
Wiecie, że na świecie jest tylko jedno miejsce w którym stykają się granice czterech państw? W Afryce spotykają się: Zambia, Zimbabwe, Namibia i Botswana. Trójstykowych jest więcej. Na jeden z nich wybiorę się jutro na rowerze, tu chcę pokazać Ci miejsce w którym na trójstyku Austrii, Włoch i Słowenii można jeździć na nartach. Dreiländereck to…
Stacja narciarska L’Alpe du Grand Serre nie rozpocznie sezonu zimowego 2025/2026
Kolejna francuska stacja narciarska tzw. „moyenne montagne” – gór o średniej wysokości, informuje, że nie rozpocznie przyszłego sezonu zimowego. Dodam tylko, że moyenne montagne oznacza w tym wypadku stacje której trasy rozpoczynają się na wysokości 1367 m w La Blache, a najwyżej wyciągiem można wyjechać na Le Perollier, szczyt o wysokości 2184 m, wyżej niż…
Magazynowanie śniegu dla pewnej przyszłości narciarstwa
Czym jest snowfarming? Snowfarming to technika polegająca na gromadzeniu i przechowywaniu śniegu z jednego sezonu zimowego na kolejny. Dzięki odpowiedniemu zabezpieczeniu (m.in. przy użyciu warstw izolacyjnych z trocin, folii lub specjalnych geowłóknin) ośrodki narciarskie są w stanie zachować nawet do 90% zgromadzonego śniegu przez całe lato. W ten sposób, gdy nadejdzie nowy sezon, stoki mogą być gotowe do…
Narty skitourowe z elektrycznym wspomaganiem: Rewolucja czy zagrożenie dla gór?
W ostatnich latach obserwujemy dynamiczny rozwój technologii w dziedzinie sportów zimowych. Jedną z najbardziej innowacyjnych propozycji są narty skitourowe z elektrycznym wspomaganiem, które zrewolucjonizowały podejście do turystyki narciarskiej. Systemy takie jak E-Skimo wprowadzają przełomowe rozwiązania, łącząc tradycyjne narciarstwo z nowoczesną technologią elektrycznego wspomagania. Dzięki zaawansowanym komponentom, takim jak rewolucyjny układ napędowy i lekki akumulator, narty…
Dla większości szalone, dla nielicznych osiągalne – ceny mieszkań wakacyjnych w topowych ośrodkach narciarskich.
Ceny nieruchomości w alpejskich destynacjach narciarskich w Europie od lat przyciągają uwagę inwestorów i miłośników sportów zimowych. W ostatnich latach obserwujemy znaczący wzrost cen, co jest wynikiem rosnącego popytu na domy wakacyjne w tych regionach. Wzrost ten jest szczególnie widoczny w Szwajcarii, gdzie ceny wzrosły o prawie 35% od 2020 roku. Wpływ na to miały…
Turystyka narciarska dla lokalnych społeczności
Turystyka narciarska odgrywa kluczową rolę w rozwoju wielu regionów górskich na całym świecie. Dzięki niej lokalne społeczności mogą czerpać korzyści ekonomiczne, które przyczyniają się do poprawy jakości życia mieszkańców. Wzrost liczby turystów przyczynia się do rozwoju infrastruktury, tworzenia nowych miejsc pracy oraz zwiększenia dochodów lokalnych przedsiębiorstw. Jednym z kluczowych aspektów turystyki narciarskiej jest jej wpływ…
Passo Stelvio: rowerem na narty – szalony pomysł?
Czy to szalony pomysł? Myślę sobie, że nie. Spokojnie mogę sobie wyobrazić zajawkowiczów mających ogromną potrzebę jazdy na nartach w środku lata i jednocześnie łojących słynne alpejskie podjazdy na dwóch kółkach. Passo Stelvio jest jednym z nielicznych już na narciarskiej mapie Europy miejscem, gdzie można latem uprawiać narciarstwo alpejskie. Jest miejscem wyjątkowym, bo w przeciwieństwie…
Prąd wkracza do narciarstwa
Przed laty uśmiech u wielu wywoływały rowery elektryczne, gdy pojawiły się modele górskie, szydercy mieli kolejny powód do żartów. Dziś po kilku zaledwie latach górale ze wspomaganiem znajdują się w ofercie wszystkich wypożyczalni w górskich kurortach. Nie ma już górskich schronisk osiągalnych dla rowerzystów bez stacji ładowania, ba stacje ładowania można znaleźć w przysłowiowym szczerym…
Sportswashing i narty
500 ton śniegu z fabryki, opłacona przez organizatorów podróż, 2000$ kieszonkowego, 50 000$ dla zwycięzcy. Zastanawiasz się, gdzie i dlaczego tam odbyły się tak wypasione zawody? Odpowiedź jest prosta i skomplikowana zarazem, po piłce nożnej, golfie i F1 Arabia Saudyjska sięgnęła po kolejne narzędzie sportswashing`u. W Rijadzie, gdzie kilka dni temu „na środku pustyni” odbyły…